ルッカコミックフェス2015、いよいよ来週です！そして私はオチャカフェさんスタンドで絵を描いているわけですが、今回はオチャカフェマガジンでの新連載のミニミニまんが、
"まんがかの、ま！"の御披露目でもあるのです！
La copertina della rivista è questa, Lady Eriko tutta bella in Cosplay da Maid Spadaccina ... sembra che stia facendo molta fatica a camminare ... ma non mi dite che quella bottigliona è vuota ???!
オチャカフェマガジンの表紙はこれ。一升瓶を飲み干して、さすがに千鳥足気味の（設定、合ってるかな）エリコ嬢…。酔ってウィー！！ってやっててもやっぱり可愛いですな！（…すぐに酔っぱらってしかも醜い誰かさんとは違うy…）
L'ep. 1 è di 2 pagine. Ecco qui la prima pagina, menrte la 2, col gran finale (!!), la scoprirete sulla rivista !
... E ora, visto che è partita anche la versione in giapponese, come un segno di festeggiamento aggiungo anche la seconda pagina ^_^ b !!
ミニミニ漫画、今回は２ページいただきました。大サービスで１ページ目を公開！そしてあっと驚くファイナルは、実際にマガジンをお読みください！！
…と、頃合いを測ったところで、２ページ目も日本語版翻訳完了記念で載せちゃいます。
Grazie Ochacaffé !
Ochacaffè の皆さん、ありがとう！
Lucca, sto arrivando !!
では、ルッカで！
