Il leoncino nero / 3

... Continua dalla puntata precedente ...

Pag. 5

黒ちゃんはパパにあいたくてしかたがありませんでした。そして長いたびに出ることにしました。しんゆうの「トッピ」という鳥と「ムット」というへびといっしょに出かけました。

Nerino desiderava fortemente di vedere suo padre, e prende una decisione, cioé decide di partire alla ricerca del suo adorato papà !

Il leoncino porta con sé i suoi due amici del cuore, un uccello chiamato Toppi ed il serpente Mutto.

COME TEMEVO, l'episodio della scuola è svanito ! 

... Nerino NON sembra un leoncino, ma piuttosto un ghepardo nero o un panterino come proporzioni ! l'uccello Mutto senz'altro l'ho disegnato ispirandomi a "La Fenice" di Tezuka.

Insomma, il viaggio non è così duro, portando un pacco pranzo enorme fatto dalla mamma leonessa!

Pag. 6

あ！！とても流れのきつい大きな川。黒ちゃんとトッピとムットは力をあわせていかだを作りました。

AH !! Davanti alla squadra compare un fiume con la corrente molto rapida. Nerino, Toppi e Mutto hanno costruito insieme una zattera. 

Come sviluppo della storia, non è mica un granché (come abbiamo già ben capito !) ... ma sono UN POCHINO orgogliosa dell'angolazione che avevo scelto 30 anni fa. Poi, secondo me, Mutto che porta il materiale è disegnato piuttosto bene ! yeah ! Ma Nerino non lo vedo, vedo solo un topone che fa la zattera ! 

NB. che bello ! quando si tratta dei disegni dei bambini, è molto imbarazzante criticare, MA appena si tratta dei MIEI, li critico con immenso piacere !!


In ogni caso, CONTINUA ... 4 pag rimaste ancora  ! づづぐ！今、起承転結の承の後半、ぐらい？